-
1 продолжаться вплоть до
Продолжаться вплоть доThe problem continued until 1987, when by addenda the rules were clarified by extensive revisions.This continued into the 1940's when the two groups accepted the challenge to combine the two documents into one code.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться вплоть до
-
2 продолжаться
Продолжаться - to continue, to be continuing, to be continued; to persist; to proceed, to be proceeding; to be in progressAt moderate light intensities the O2 uptake continues at an unchanged pace.Progress to an understanding of these factors is continuing along the lines detailed in the initial sections of this paper.Its use will surely be continued.Further studies are in progress to investigate the effect on current superalloys such as IN738, IN792, IN939, etc.For a number of years the 50, 25, 15, 10 rule has also persisted: the maintenance cost be broken down into 50-percent memory, 25-percent packaging and power, 15-percent I/O logic, and 10-percent CPV logic.Development work is proceeding on transmitter design with the aim of further increasing immunity to interference from commercial and military transmission.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продолжаться
-
3 вплоть
Вплоть до -- down to; up to (верхний предел), down to (нижний предел)B. demanded compliance with his detailed designs, down to the use of wood screws instead of bolts in certain cabin beams.This [control unit] gives the test bearing a controlled speed range up to 22,500 rev/min.The use of baghouses is a filtration technique capable of achieving very high collection efficiencies down to submicron particle size.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вплоть
См. также в других словарях:
продолжаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я продолжаюсь, ты продолжаешься, он/она/оно продолжается, мы продолжаемся, вы продолжаетесь, они продолжаются, продолжайся, продолжайтесь, продолжался, продолжалась, продолжалось, продолжались, продолжающийся … Толковый словарь Дмитриева
Цыси — 慈禧太后 … Википедия
Биологи́ческие ри́тмы — периодически повторяющиеся изменения характера и интенсивности биологических процессов и явлений; свойственны живой материи на всех уровнях ее организации от молекулярных и субклеточных до биосферы. Временную организацию биологических систем,… … Медицинская энциклопедия
МИНЬЕ — (Mignet), Франсуа Огюст Мари (8 мая 1796 – 24 марта 1884) – франц. бурж. историк и либеральный журналист. С 1837 – бессменный секретарь Академии нравств. и политич. наук. Автор ряда книг по истории Франции, М. вошел в историю обществ. мысли гл.… … Философская энциклопедия
ВУЛЬВО-ВАГИНИТ — (vulvo vaginitis), воспаление наружных половых органов и влагалища. Встречается, главн. обр., у детей. В 1884 г. Френкель (Frenkel, Гейдельберг) впервые указал на гонорройный характер детских В. в. Новейшие исследования внесли ряд поправок как в… … Большая медицинская энциклопедия
Мессия — I. В др. евр. оригинале ВЗ употребляется слово машиах, означающее помазанник . Соотв. ему арам. слово мешиха приняло в греч. произношении форму Мессиас , а в греч. пер. Христос . В ВЗ первосвященник именуется га коген га машиах священник… … Библейская энциклопедия Брокгауза
гвин ап нудд — В мифологии валлийских кельтов Гвин ап Нудд король Потустороннего мира. Он похитил Кройддилад, несмотря на то что она уже была обручена с другим, Гвитиром, сыном Гврейдавла, и должна была стать его женой. Было условлено, что Гвин и Гвитир каждый… … Энциклопедия мифологии
Skype — Эта статья о программном обеспечении; об одноимённой компании см.: Skype Limited. Skype Тип … Википедия
Бут, Виктор Анатольевич — Виктор Анатольевич Бут Виктор Бут (16 ноября 2010 года) Род деятельности: незаконная торговля оружием Дата рождения: 13 … Википедия
Зелёная китайская стена — Песчаная буря в Сахаре и в восточном Китае Зелёная китайская стена (кит. трад. 三北防護林, упр. 三北防护林) проект, призванный предо … Википедия
Харламов, Алексей Алексеевич — Алексей Алексеевич Харламов А.А. Харламов за работой Дата рождения: 18 октября 1840(1840 10 18) … Википедия